Nuova Riveduta:

1Samuele 13:22

Così nel giorno della battaglia avvenne che in mano a tutta la gente che era con Saul e con Gionatan non si trovava né una spada né una lancia; se ne trovava soltanto in mano di Saul e di Gionatan suo figlio.

C.E.I.:

1Samuele 13:22

Nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con Saul e Giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. Si potè averne solo per Saul e suo figlio Giònata.

Nuova Diodati:

1Samuele 13:22

Così, nel giorno della battaglia, non si trovava né spada né lancia in mano a tutta la gente che era con Saul e con Gionathan; ne avevano solamente Saul e Gionathan suo figlio.

Riveduta 2020:

1Samuele 13:22

Così il giorno della battaglia avvenne che in mano a tutta la gente che era con Saul e con Gionatan non si trovava né una spada né una lancia; se ne trovava soltanto in mano a Saul e a Gionatan suo figlio.

La Parola è Vita:

1Samuele 13:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 13:22

Così avvenne che il dì della battaglia non si trovava in mano a tutta la gente, ch'era con Saul e con Gionathan, né spada né lancia; non se ne trovava che in man di Saul e di Gionathan suo figliuolo.

Ricciotti:

1Samuele 13:22

e quando venne il giorno della battaglia non si trovò tra le mani del popolo che era con Saul e Gionata nè spada, nè lancia, fatta eccezione di Saul e di Gionata suo figlio.

Tintori:

1Samuele 13:22

Venuto adunque il dì della battaglia, nessuno di tutta la gente che era con Saul e Gionata aveva spada, o lancia; l'avevan soltanto Saul e Gionata suo figlio.

Martini:

1Samuele 13:22

E venuto il dì della battaglia, tolto Saul, e Gionata suo figliuolo non v'ebbe di tutta la gente ch'era con Saul e Gionata, chi avesse in mano una spada, od una lancia.

Diodati:

1Samuele 13:22

Laonde, al giorno della battaglia, avvenne che non si trovò nè spada, nè lancia, nelle mani d'alcuno del popolo ch'era con Saulle e con Gionatan; sol se ne trovò a Saulle, e a Gionatan, suo figliuolo.)

Commentario abbreviato:

1Samuele 13:22

15 Versetti 15-23

Vedete com'erano politici i Filistei quando avevano il potere; non solo impedivano al popolo d'Israele di fabbricare armi da guerra, ma lo costringevano a dipendere dai loro nemici anche per gli strumenti di allevamento. Quanto è stato impolitico Saul che, all'inizio del suo regno, non si è impegnato a porre rimedio a questa situazione. La mancanza di buon senso si accompagna sempre alla mancanza di grazia. Peccati che a noi sembrano di poco conto, hanno conseguenze pericolose. Miserabile è una nazione colpevole e indifesa; molto più chi è privo dell'intera armatura di Dio.

Riferimenti incrociati:

1Samuele 13:22

1Sa 17:47,50; Giudic 5:8; Zac 4:6; 1Co 1:27-29; 2Co 4:7

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata